इस्तीफा -premchand

इस्तीफा
दफ्तय का फाफू एक फेजफान जीव है। भजदूयों को ऑॊखें ददखाओ, तो वह त्मोरयम ॉँ फदर कय खडा हो जामकाह। कुरी को एक डाॉट फताओॊ, तो ससय से फोझ पेंक कय अऩनी याह रेगा। ककसी सबखायी को दुत्कायों, तो वह तुम्हायी ओय गुस्से की ननगहा से देख कय चरा जामेगा। मह ॉँ तक कक गधा बी कबी-कबी तकरीप ऩाकय दो रत्त्तम ॉँ झडने रगता हे; भगय फेचाये दफ्तय के फाफू को आऩ चाहे ऑॊखे ददखामें, ड ॉँट फतामें, दुत्कायें मा ठोकयें भायों, उसक ेेभाथे ऩय फर न आमेगा। उसे अऩने ववकायों ऩय जो अधधऩत्म होता हे, वह शामद ककसी सॊमभी साधु भें बी न हो। सॊतोष का ऩुतरा, सब्र की भूनति, सच्चा आज्ञाकायी, गयज उसभें तभाभ भानवी अच्छाइमाॉ भौजूद होती हें। खॊडहय के बी एक ददन बग्म जाते हे दीवारी के ददन उस ऩय बी योशनी होती है, फयसात भें उस ऩय हरयमारी छाती हे, प्रकृनत की ददरचत्स्ऩमों भें उसका बी दहस्सा है। भगय इस गयीफ फाफू के नसीफ कबी नहीॊ जागते। इसकी अॉधेयी तकदीय भें योशनी का जरावा कबी नहीॊ ददखाई देता। इसके ऩीरे चेहये ऩय कबी भुस्कयाहट की योश्नी नजय नहीॊ आती। इसके सरए सूखा सावन हे, कबी हया बादों नहीॊ। रारा पतहचॊद ऐसे ही एक फेजफान जीव थे। कहते हें, भनुष्म ऩय उसके नाभ का बी असय ऩडता है। पतहचॊद की दशा भें मह फात मथाथि ससद्द न हो सकी। मदद उन्हें ‘हायचॊद’ कहा जाम तो कदाधचत मह अत्मुत्तत न होगी। दफ्तय भें हाय, त्जॊदगी भें हाय, सभत्रों भें हाय, जीतन भें उनके सरए चायों ओय ननयाशाऍॊ ही थीॊ। रडका एक बी नहीॊ, रडककम ॉँ ती; बाई एक बी नहीॊ, बौजाइम ॉँ दो, ग ॉँठ भें कौडी नहीॊ, भगय ददर भें आमा ओय भुयव्वत, सच्चा सभत्र एक बी नहीॊ—त्जससे सभत्रता हुई, उसने धोखा ददमा, इस ऩय तॊदुयस्ती बी अच्छी नहीॊ—फत्तीस सार की अवस्था भें फार खखचडी हो गमे थे। ऑॊखों भें ज्मोंनत नहीॊ, हाजभा चौऩट, चेहया ऩीरा, गार धचऩके, कभय झुकी हुई, न ददर भें दहम्भत, न करेजे भें ताकत। नौ फजे दफ्तय जाते औय छ: फजे शाभ को रौट कय घय आते। कपय घय से फाहय ननकरने की दहम्भत न ऩडती। दुननमा भें तमा होता है; इसकी उन्हें बफरकुर खफय न थी। उनकी दुननमा रोक-ऩयरोक जो कुछ था, दफ्तय था। नौकयी की खैय भनाते औय त्जॊदगी के ददन ऩूये कयते थे। न धभि से वास्ता था, न दीन से नाता। न कोई भनोयॊजन था, न खेर। ताश खेरे हुए बी शामद एक भु􀆧त गुजय गमी थी। 2 जाडो के ददन थे। आकाश ऩय कुछ-कुछ फादर थे। पतहचॊद साढे ऩ ॉँच फजे दफ्तय से रौटै तो धचयाग जर गमे थे। दफ्तय से आकय वह ककसी से कुछ न फोरते; चुऩके से चायऩाई ऩय रेट जाते औय ऩॊद्रह-फीस सभनट तक बफना दहरे-डुरे ऩडे यहते तफ कहीॊ जाकय उनके भुॉह से आवाज ननकरती। आज बी प्रनतददन की तयह वे चुऩचाऩ ऩडे थे कक एक ही सभनट भें फाहय से ककसी ने ऩुकाया। छोटी रडकी ने जाकय ऩूछा तो भारूभ हुआ कक दफ्तय का चऩयासी है। शायदा ऩनत के भुॉह-हाथ धाने के सरए रोटा-धगरास भ ॉँज यही थी। फोरी—उससे कह दे, तमा काभ है। अबी तो दफ्तय से आमे ही हैं, औय फुरावा आ गमा है? चऩयासी ने कहा है, अबी कपय फुरा राओ। कोई फडा जरूयी काभ है। पतहचॊद की खाभोशी टूट गमी। उन्होंने ससय उठा कय ऩूछा—तमा फात है?
शायदा—कोई नहीॊ दफ्तय का चऩयासी है। पतहचॊद ने सहभ कय कहा—दफ्तय का चऩयासी! तमा साहफ ने फुरामा है? शायदा—ह ॉँ, कहता हे, साहफ फुरा यहे है। मह ॉँ कैसा साहफ हे तुम्हायाय जफ देखा, फुरामा कयता है? सफेये के गए-गए अबी भकान रौटे हो, कपय बी फुरामा आ गमा! पतहचॊद न सॉबर कय कहा—जया सुन रूॉ, ककससरए फुरामा है। भैंने सफ काभ खतभ कय ददमा था, अबी आता हूॉ। शायदा—जया जरऩान तो कयते जाओ, चऩयासी से फातें कयने रगोगे, तो तुम्हें अन्दय आने की माद बी न यहेंगी। मह कह कय वह एक प्मारी भें थोडी-सी दारभोट ओय सेव रामी। पतहचॊद उठ कय खडे हो गमे, ककन्तु खाने की चीजें देख कयह चायऩाई ऩय फैठ गमे औय प्मारी की ओय चाव से देख कय चायऩाई ऩय फैठ गमे ओय प्मारी की ओय चाव से देख कय डयते हुए फोरे—रडककमों को दे ददमा है न? शायदा ने ऑॊखे चढाकय कहा—ह ॉँ-ह ॉँ; दे ददमा है, तुभ तो खाओ। इतने भें छोटी भें चऩयासी ने कपय ऩुकाय—फाफू जी, हभें फडी देय हो यही हैं। शायदा—कह तमों नहीॊ दते कक इस वतत न आमेंगें पतहचन्द ने जल्दी-जल्दी दारभोट की दो-तीन पॊककम ॉँ रगामी, एक धगरास ऩानी वऩमा ओय फाहय की तयप दौडे। शायदा ऩान फनाती ही यह गमी। चऩयासी ने कहा—फाफू जी! आऩने फडी देय कय दी। अफ जया रऩक ेेचसरए, नहीॊ तो जाते ही ड ॉँट फतामेगा। पतहचन्द ने दो कदभ दौड कय कहा—चरेंगे तो बाई आदभी ही की तयह चाहे ड ॉँट रगामें मा द ॉँत ददखामें। हभसे दौडा नहीॊ जाता। फॉगरे ही ऩय है न? चऩयासी—बरा, वह दफ्तय तमों आने रगा। फादशाह हे कक ददल्रगी? चऩयासी तेज चरने का आदी था। फेचाये फाफू पतहचन्द धीये-धीये जाते थे। थोडी ही दूय चर कय ह ॉँप उठे। भगय भदि तो थे ही, मह कैसे कहते कक बाई जया औय धीये चरो। दहम्भत कयके कदभ उठातें जाते थें मह ॉँ तक कक ज ॉँघो भें ददि होने रगा औय आधा यास्ता खतभ होते-होते ऩैयों ने उठने से इनकाय कय ददमा। साया शयीय ऩसीने से तय हो गमा। ससय भें चतकय आ गमा। ऑॊखों के साभने नततसरम ॉँ उडने रगीॊ। चऩयासी ने ररकाया—जया कदभ फढाम चरो, फाफू! पतहचन्द फडी भुत्श्कर से फोरे—तुभ जाओ, भैं आता हूॉ। वे सडक के ककनाये ऩटयी ऩय फैठ गमे ओय ससय को दोनों हाथों से थाभ कय दभ भायने रगें चऩयासी ने इनकी मह दशा देखी, तो आगे फढा। पतहचन्द डये कक मह शैतान जाकय न-जाने साहफ से तमा कह दे, तो गजफ ही हो जामगा। जभीन ऩय हाथ टेक कय उठे ओय कपय चरें भगय कभजोयी से शयीय ह ॉँप यहा था। इस सभम कोइर फच्चा बी उन्हें जभीन ऩय धगया सकता थाॊ फेचाये ककसी तयह धगयते-ऩडते साहफ फॉगरें ऩय ऩहुॉचे। साहफ फॉगरे ऩय टहर यहे थे। फाय-फाय पाटक की तयप देखते थे औय ककसी को अतो न देख कय भन भें झल्राते थे। चऩयासी को देखते ही ऑॊखें ननकार कय फोर—इतनी देय कह ॉँ था? चऩयासी ने फयाभदे की सीढी ऩय खडे-खडे कहा—हुजूय! जफ वह आमें तफ तो; भै दौडा चरा आ यहा
हूॉ। साहफ ने ऩेय ऩटक कय कहा—फाफू तमा फोरा? चऩयासी—आ यहे हे हुजूय, घॊटा-बय भें तो घय भें से ननकरे। इतने भें ऩुतहचन्द अहाते के ताय के उॊदय से ननकर कय वह ॉँ आ ऩहुॉचे औय साहफ को ससय झुक कय सराभ ककमा। साहफ ने कडकय कहा—अफ तक कह ॉँ था? पतहचनद ने साहफ का तभतभामा चेहया देखा, तो उनका खून सूख गमा। फोरे—हुजूय, अबी-अबी तो दफ्तय से गमा हूॉ, ज्मों ही चऩयासी ने आवाज दी, हात्जय हुआ। साहफ—झूठ फोरता है, झूठ फोरता हे, हभ घॊटे-बय से खडा है। पतहचन्द—हुजूय, भे झूठ नहीॊ फोरता। आने भें त्जतनी देय हो गमी होस, भगय घय से चरेन भें भुझे बफल्कुर देय नहीॊ हुई। साहफ ने हाथ की छडी घुभाकय कहा—चुऩ यह सूअय, हभ घण्टा-बय से खडा हे, अऩना कान ऩकडो! पतहचन्द ने खून की घॉट ऩीकय कहा—हुजूय भुझे दस सार काभ कयते हो गए, कबी.....। साहफ—चुऩ यह सूअय, हभ कहता है कक अऩना कान ऩकडो! पतहचन्द—जफ भैंने कोई कुसूय ककमा हो? साहफ—चऩयासी! इस सूअय का कान ऩकडो। चऩयासी ने दफी जफान से कहा—हुजूय, मह बी भेये अपसय है, भै इनका कान कैसे ऩकडूॉ? साहफ—हभ कहता है, इसका कान ऩकडो, नहीॊ हभ तुभको हॊटयों से भायेगा। चऩयासी—हुजूय, भे माहॉ नौकयी कयने आमा हूॉ, भाय खाने नहीॊ। भैं बी इज्जतदाय आदभी हूॉ। हुजूय, अऩनी नौकयी रे रें! आऩ जो हुतभ दें, वह फजा राने को हात्जय हूॉ, रेककन ककसी की इज्जत नहीॊ बफगाड सकता। नौकयी तो चाय ददन की है। चाय ददन के सरए तमों जभाने-बय से बफगाड कयें। साहफ अफ क्रोध को न फदािश्त कयसके। हॊटय रेकय दौडे। चऩयासी ने देखा, मह ॉँ खड यहने भें खैरयमत नहीॊ है, तो बाग खडा हुआ। पतहचन्द अबी तक चुऩचाऩ खडे थे। चऩयासी को न ऩाकय उनके ऩास आमा औय उनके दोनों कान ऩकडकय दहरा ददमा। फोरा—तुभ सूअय गुस्ताखी कयता है? जाकय आकपस से पाइर राओ। पतहचन्द ने कान दहराते हुए कहा—कौन-सा पाइर? तुभ फहया हे सुनता नहीॊ? हभ पाइर भ ॉँगता है। पतहचन्द ने ककसी तयह ददरेय होकय कहा—आऩ कौन-सा पाइर भ गते हें? साहफ—वही पाइर जो हभ भाॉगता हे। वही पाइर राओ। अबी राओॊ वेचाये पतहचन्द को अफ ओय कुछ ऩूछने की दहम्भत न हुई साहफ फहादूय एक तो मों ही तेज-सभजाज थे, इस ऩय हुकूभत का घभॊड ओय सफसे फढकय शयाफ का नशा। हॊटय रेकय वऩर ऩडते, तो फेचाय तमा कय रेते? चुऩके से दफ्तय की तयप चर ऩडे। साहफ ने कहा—दौड कय जाओ—दौडो। पतहचनद ने कहा—हुजूय, भुझसे दौडा नहीॊ जाता। साहफ—ओ, तुभ फहूत सुस्त हो गमा है। हभ तुभको दौडना ससखामेगा। दौडो (ऩीछे से धतका देकय) तुभ अफ बी नहीॊ दौडेगा?
मह कह कय साहफ हॊटय रेने चरे। पतहचन्द दफ्तय के फाफू होने ऩय बी भनुष्म ही थे। मदद वह फरवान होंते, तो उस फदभाश का खून ऩी जाते। अगय उनके ऩास कोई हधथमाय होता, तो उस ऩय ऩरूय चरा देते; रेककन उस हारत भें तो भाय खाना ही उनकी तकदीय भें सरखा था। वे फेतहाश बागे औय पाटक से फाहय ननकर कय सडक ऩय आ गमे। 3 पतहचनद दफ्तय न गमे। जाकय कयते ही तमा? साहफ ने पाइर का नाभ तक न फतामा। शामद नशा भें बूर गमा। धीये-धीये घय की ओय चरे, भगय इस फेइज्जती ने ऩैयों भें फेडडमा-सी डार दी थीॊ। भाना कक वह शायीरयक फर भें साहफ से कभ थे, उनके हाथ भें कोई चीज बी न थी, रेककन तमा वह उसकी फातों का जवाफ न दे सकते थे? उनके ऩैयो भें जूते तो थे। तमा वह जूते से काभ न रे सकते थे? कपय तमों उन्होंने इतनी त्जल्रत फदािश्त की? भगय इराज की तमा था? मदद वह क्रोध भें उन्हें गोरी भाय देता, तो उसका तमा बफगडता। शामद एक-दो भहीने की सादी कैद हो जाती। सम्बव है, दो-चाय सौ रूऩमे जुभािना हो जात। भगय इनका ऩरयवाय तो सभट्टी भें सभर जाता। सॊसाय भें कौन था, जो इनके स्त्री-फच्चों की खफय रेता। वह ककसके दयवाजे हाथ पैराते? मदद उसके ऩास इतने रूऩमे होते, त्जसे उनके कुटुम्फ का ऩारन हो जाता, तो वह आज इतनी त्जल्रत न सहते। मा तो भय ही जाते, मा उस शैतान को कुछ सफक ही दे देते। अऩनी जान का उन्हें डय न था। त्जन्दगी भें ऐसा कौन सुख था, त्जसके सरए वह इस तयह डयते। ख्मार था ससपि ऩरयवाय के फयफाद हो जाने का। आज पतहचनद को अऩनी शायीरयक कभजोयी ऩय त्जतना दु:ख हुआ, उतना औय कबी न हुआ था। अगय उन्होंने शुरू ही से तन्दुरूस्ती का ख्मार यखा होता, कुछ कसयत कयते यहते, रकडी चराना जानते होते, तो तमा इस शैतान की इतनी दहम्भत होती कक वह उनका कान ऩकडता। उसकी ऑॊखें ननकरा रेते। कभ से कभ दन्हें घय से एक छुयी रेकय चरना था! ओय न होता, तो दो-चाय हाथ जभाते ही—ऩीछे देखा जाता, जेर जाना ही तो होता मा औय कुछ? वे ज्मों-ज्मों आगे फढते थे, त्मों-त्मों उनकी तफीमत अऩनी कामयता औय फोदेऩन ऩय औयबी झल्राती थीॊ अगय वह उचक कय उसके दो-चाय थप्ऩड रगा देते, तो तमा होता—मही न कक साहफ के खानसाभें, फैये सफ उन ऩय वऩर ऩडते ओय भायते-भायते फेदभ कय देते। फार-फच्चों के ससय ऩय जो कुछ ऩडती—ऩडती। साहफ को इतना तो भारूभ हो जाता कक गयीफ को फेगुनाह जरीर कयना आसान नही। आखखय आज भैं भय जाऊॉ, तो तमा हो? तफ कौन भेये फच्चों का ऩारन कयेंगा? तफ उनके ससय जो कुछ ऩडेगी, वह आज ही ऩड जाती, तो तमा हजि था। इस अत्न्तभ ववचाय ने पतहचन्द के हृदम भें इतना जोश बय ददमा कक वह रौट ऩडे ओय साहफ से त्जल्रत का फदरा रेने के सरए दो-चाय कदभ चरे, भगय कपय खमार आमा, आखखय जो कुछ त्जल्रत होनी थी; वह तो हो ही री। कौन जाने, फॉगरे ऩय हो मा तरफ चरा गमा हो। उसी सभम उन्हें शायदा की फेकसी ओय फच्चों का बफना फाऩ के जाने का खमार बी आ गमा। कपय रौटे औय घय चरे। 4
घय भें जाते ही शायदा ने ऩूछा—ककससरए फुरामा था, फडी देय हो गमी? पतहचन्द ने चायऩाई ऩय रेटते हुए कहा—नशे की सनक थी, औय तमा? शैतान ने भुझे गासरम ॉँ दी, जरीर ककमाॊ फसस, महीॊ यट रगाए हुए था कक देय तमों की? ननदिमी ने चऩयासी से भेया कान ऩकडने को कहा। शायदा ने गुस्से भें आकय कहा—तुभने एक जूता उताय कय ददमा नहीॊ सूआय को? पतहचन्द—चऩयासी फहुत शयीप है। उसने साप कह ददमा—हुजूय, भुझसे मह काभ न होगा। भेंने बरे आदसभमों की इज्जत उतायने के सरए नौकयी नहीॊ की थी। वह उसी वतत सराभ कयके चरा गमा। शायदा—मही फहादुयी हे। तुभने उस साहफ को तमों नही पटकाया? पतहचन्द—पटकाया तमों नहीॊ—भेंने बी खूफ सुनामी। वह छडी रेकय दौडा—भेने बी जूता सॉबारा। उसने भुझे छडडम ॉँ जभामीॊ—भैंने बी कई जूते रगामे! शायदा ने खुश होकय कहा—सच? इतना-सा भुॉह हो गमा होगा उसका! पतहचन्द—चेहये ऩय झाडू-सी कपयी हुई थी। शायदा—फडा अच्छा ककमा तुभने ओय भायना चादहए था। भे होती, तो बफना जान सरए न छोडती। पतहचन्द—भाय तो आमा हूॉ; रेककन अफ खैरयमत नहीॊ है। देखो, तमा नतीजा होता है? नौकयी तो जामगी ही, शामद सजा बी काटनी ऩडे। शायदा—सजा तमों काटनी ऩडेगी? तमा कोई इॊसाप कयने वारा नहीॊ है? उसने तमों गासरम ॉँ दीॊ, तमों छडी जभामी? पतहचन्द—उसने साभने भेयी कौन सुनेगा? अदारत बी उसी की तयप हो जामगी। शायदा—हो जामगी, हो जाम; भगय देख रेना अफ ककसी साहफ की मह दहम्भत न होगी कक ककसी फाफू को गासरम ॉँ दे फैठे। तुम्हे चादहए था कक ज्मोंही उसके भुॉह से गासरम ॉँ ननकरी, रऩक कय एक जूता यसीदद कय देते। पतहचन्द—तो कपय इस वतत त्जॊदा रौट बी न सकता। जरूय भुझे गोरी भाय देता। शायदा—देखी जाती। पतहचन्द ने भुस्कया कय कहा—कपय तुभ रोग कह ॉँ जाती? शायदा—जहाॉ ईश्वय की भयजी होती। आदभी के सरए सफसे फडी चीज इज्जत हे। इज्जत गव ॉँ कय फार-फच्चों की ऩयवरयश नही की जाती। तुभ उस शैतान को भाय का आमे होते तो भै करूय से पूरी नहीॊ सभाती। भाय खाकय उठते, तो शामद भै तुम्हायी सूयत से बी घृणा कयती। मों जफान से चाहे कुछ न कहती, भगय ददर से तुम्हायी इज्जर जाती यहती। अफ जो कुछ ससय ऩय आमेगी, खुशी से झेर रूॉगी.....। कह ॉँ जाते हो, सुनो-सुनो कह ॉँ जाते हो? पतहचन्द दीवाने होकय जोश भें घय से ननकर ऩडे। शायदा ऩुकायती यह गमी। वह कपय साहफ के फॉगरे की तयप जा यहे थे। डय से सहभे हुए नहीॊ; फत्ल्क गरूय से गदिन उठामे हुए। ऩतका इयादा उनके चेहये से झरक यहा था। उनके ऩैयों भें वह कभजोयी, ऑॊखें भें वह फेकसी न थी। उनकी कामाऩरट सी हो गमी थी। वह कभजोय फदन, ऩीरा भुखडा दुफिर फदनवारा, दफ्तय के फाफू की जगह अफ भदािना चेहया, दहम्भत बया हुआ, भजफूत गठा औय जवान था। उन्होंने ऩहरे एक दोस्त के घय जाकय उसक डॊडा सरमा ओय अकडते हुए साहफ के फॉगरे ऩय जा ऩहुॉचे।
इस वतत नौ फजे थे। साहफ खाने की भेज ऩय थे। भगय पतहचन्द ने आज उनके भेज ऩय से उठ जाने का दॊतजाय न ककमा, खानसाभा कभये से फाहय ननकरा औय वह धचक उठा कय अॊदय गए। कभया प्रकाश से जगभगा यहा थाॊ जभीन ऩय ऐसी कारीन बफछी हुई थी; जेसी पतहचन्द की शादी भें बी नहीॊ बफछी होगी। साहफ फहादूय ने उनकी तयप क्रोधधत दृत्ष्ट से देख कय कहा—तुभ तमों आमा? फाहय जाओॊ, तमों अन्दय चरा आमा? पतहचन्द ने खडे-खडे डॊडा सॊबार कय कहा—तुभने भुझसे अबी पाइर भ ॉँगा था, वही पाइर रेकय आमा हूॉ। खाना खा रो, तो ददखाऊॉ। तफ तक भें फैठा हूॉ। इतभीनान से खाओ, शामद वह तुम्हाया आखखयी खाना होगा। इसी कायण खूफ ऩेट बय खा रो। साहफ सन्नाटे भें आ गमे। पतहचन्द की तयप डय औय क्रोध की दृत्ष्ट से देख कय क ॊऩ उठे। पतहचन्द के चेहये ऩय ऩतका इयादा झरक यहा था। साहफ सभझ गमे, मह भनुष्म इस सभम भयने-भायने के सरए तैमाय होकय आमाहै। ताकत भें पतहचन्द उनसे ऩासॊग बी नहीॊ था। रेककन मह ननश्चम था कक वह ईट का जवाफ ऩत्थय से नहीॊ, फत्ल्क रोहे से देने को तैमाय है। मदद ऩह पतहचन्द को फुया-बरा कहते है, तो तमा आश्चमि है कक वह डॊडा रेकय वऩर ऩडे। हाथाऩाई कयने भें मद्मवऩ उन्हें जीतने भें जया बी सॊदेह नहीॊ था, रेककन फैठे-फैठामे डॊडे खाना बी तो कोई फुवद्दभानी नहीॊ है। कुत्ते को आऩ डॊडे से भारयमे, ठुकयाइमे, जो चाहे कीत्जए; भगय उसी सभम तक, जफ तक वह गुयािता नहीॊ। एक फाय गुयाि कय दौड ऩडे, तो कपय देखे आऩ दहम्भत कह ॉँ जाती हैं? मही हार उस वतत साहफ फहादुय का थाॊ जफ तक मकीन था कक पतहचन्द घुडकी, गारी, हॊटय, ठाकय सफ कुछ खाभोशी से सह रेगा,. तफ तक आऩ शेय थे; अफ वह त्मोरयम ॉँ फदरे, डडा सॉबारे, बफल्री की तयह घात रगामे खडा है। जफान से कोई कडा शब्द ननकरा औय उसने डडा चरामा। वह अधधक से अधधक उसे फयखास्त कय सकते हैं। अगय भायते हैं, तो भाय खाने का बी डय है। उस ऩय पौजदायी भें भुकदभा दामय हो जाने का सॊदेशा—भाना कक वह अऩने प्रबाव औय ताकत को जेर भें डरवा देगे; ऩयन्तु ऩयेशानी औय फदनाभी से ककसी तयह न फच सकते थे। एक फुवद्दभान औय दूयॊदेश आदभी की तयह उन्होंने मह कहा—ओहो, हभ सभझ गमा, आऩ हभसे नायाज हें। हभने तमा आऩको कुछ कहा है? आऩ तमों हभसे नायाज हैं? पतहचन्द ने तन कयी कहा—तुभने अबी आध घॊटा ऩहरे भेये कान ऩकडे थे, औय भुझसे सैकडो ऊर-जरूर फातें कही थीॊ। तमा इतनी जल्दी बूर गमे? साहफ—भैने आऩका कान ऩकडा, आ-हा-हा-हा-हा! तमा भजाक है? तमा भैं ऩागर हूॉ मा दीवाना? पतहचन्द—तो तमा भै झूठ फोर यहा हूॉ? चऩयासी गवाह है। आऩके नौकय-चाकय बी देख यहे थे। साहफ—कफ की फात है? पतहचन्द—अबी-अबी, कोई आधा घण्टा हुआ, आऩने भुझे फुरवामा था औय बफना कायण भेये कान ऩकडे औय धतके ददमे थे। साहफ—ओ फाफू जी, उस वतत हभ नशा भें था। फेहया ने हभको फहुत दे ददमा था। हभको कुछ खफय नहीॊ, तमा हुआ भाई गाड! हभको कुछ खफय नहीॊ। पतहचन्द—नशा भें अगय तुभने गोरी भाय दी होती, तो तमा भै भय न जाता? अगय तुम्हें नशा था औय नशा भें सफ कुछ भुआप हे, तो भै बी नशे भे हूॉ। सुनो भेया पैसरा, मा तो अऩने कान ऩकडो कक कपय कबी ककसी बरे आदभी के सॊग ऐसा फतािव न कयोगे, मा भैं आकय तुम्हाये कान ऩकडूॉगा।
सभझ गमे कक नहीॊ! इधय उधय दहरो नहीॊ, तुभने जगह छोडी औय भैनें डॊडा चरामा। कपय खोऩडी टूट जाम, तो भेयी खता नहीॊ। भैं जो कुछ कहता हूॉ, वह कयते चरो; ऩकडों कान! साहफ ने फनावटी हॉसी हॉसकय कहा—वेर फाफू जी, आऩ फहुत ददल्रगी कयता है। अगय हभने आऩको फुया फात कहता है, तो हभ आऩसे भापी भ ॉँगता हे। पतहचन्द—(डॊडा तौरकय) नहीॊ, कान ऩकडो! साहफ आसानी से इतनी त्जल्रत न सह सके। रऩककय उठे औय चाहा कक पतहचन्द के हाथ से रकडी छीन रें; रेककन पतहचन्द गाकपर न थे। साहफ भेज ऩय से उठने न ऩामे थे कक उन्होने डॊडें का बयऩूय औय तुरा हुआ हाथ चरामा। साहफ तो नॊगे ससय थे ही; चोट ससय ऩय ऩड गई। खोऩडी बन्ना गमी। एक सभनट तक ससय को ऩकडे यहने के फाद फोरे—हभ तुभको फयखास्त कय देगा। पतहचन्द—इसकी भुझे ऩयवाह नहीॊ, भगय आज भैं तुभसे बफना कान ऩकडामे नहीॊ जाऊॉगा। कसान ऩकडकय वादा कयो कक कपय ककसी बरे आदभी के साथ ऐसा फेअदफी न कयोगे, नहीॊ तो भेया दूसया हाथ ऩडना ही चाहता है! मह कहकय पतहचन्द ने कपय डॊडा उठामा। साहफ को अबी तक ऩहरी चोट न बूरी थी। अगय कहीॊ मह दूसया हाथ ऩड गमा, तो शामद खोऩडी खुर जामे। कान ऩय हाथ यखकय फोरे—अफ अऩ खुश हुआ? ‘कपय तो कबी ककसी को गारी न दोगे?’ ‘कबी नही।‘ ‘अगय कपय कबी ऐसा ककमा, तो सभझ रेना, भैं कहीॊ फहुत दूय नहीॊ हूॉ।‘ ‘अफ ककसी को गारी न देगा।‘ ‘अच्छी फात हे, अफ भैं जाता हूॉ, आऩ से भेया इस्तीपा है। भैं कर इस्तीपा भें मह सरखकय बेजूॉगा कक तुभने भुझे गासरम ॉँ दीॊ, इससरए भैं नौकयी नहीॊ कयना चाहता, सभझ गमे? साहफ—आऩ इस्तीपा तमों देता है? हभ तो हभ तो फयखास्त नहीॊ कयता। पतहचन्द—अफ तुभ जैसे ऩाजी आदभी की भातहती नहीॊ करूॉगा। मह कहते हुए पतहचन्द कभये से फाहय ननकरे औय फडे इतभीनान से घय चरे। आज उन्हें सच्ची ववजम की प्रसन्नता का अनुबव हुआ। उन्हें ऐसी खुशी कबी नहीॊ प्राप्त हुई थी। मही उनके जीतन की ऩहरी जीत थी।